Juristprogrammet med utländska betyg – behörighet och svenska

Det viktiga är att skilja mellan tre delar:

1. grundläggande behörighet

2. svenskbehörighet

3. särskild behörighet i historia och samhällskunskap

Om din svenska inte redan är dokumenterad på rätt nivå kan godkänt TISUS användas för svenskdelen, men provet ersätter inte kraven i historia och samhällskunskap.

Den här guiden gäller dig som vill söka det svenska juristprogrammet med utländska gymnasiebetyg. Om du redan har en juristexamen från ett annat land finns andra vägar, bland annat kompletteringsutbildning för utländska jurister.

Kraven i korthet

Juristprogrammet omfattar 270 hp, alltså 4,5 års heltidsstudier.

Steg 1: kontrollera din gymnasieutbildning

Antagning.se har landsspecifika regler för utländska gymnasiebetyg.

Börja därför med landet där du gick gymnasiet i stället för att själv försöka översätta varje kurs till svenska kursnamn.

Antagning.se bedömer bland annat:

• om gymnasieutbildningen är avslutad

• om den ger rätt grund för högskolestudier

• hur engelska bedöms

• hur matematik bedöms där det är relevant

• vilka dokument som krävs

• hur betygen räknas om

Samma princip gäller särskild behörighet. Ett ämne som heter exempelvis "History" eller "Social Studies" behöver inte automatiskt motsvara det svenska kravet.

Steg 2: kontrollera grundläggande behörighet

För att söka ett program på grundnivå behöver du grundläggande behörighet.

För sökande med utländsk gymnasieutbildning behöver bland annat svenska och engelska kunna styrkas enligt Antagning.se:s regler.

Engelska motsvarar normalt Engelska nivå 2 eller Engelska 6.

Svenskan behandlas separat.

Steg 3: kontrollera svenskbehörigheten

Juristprogrammet ges på svenska.

Antagning.se anger att kravet i svenska är:

Svenska nivå 3 eller Svenska som andraspråk nivå 3, alternativt godkända äldre motsvarigheter.

Ett godkänt TISUS är ett annat sätt att uppfylla svenskbehörigheten.

Det innebär att du inte måste ha gått svensk gymnasieskola för att kunna bli behörig i svenska, men du måste kunna dokumentera språkbehörigheten. Att svenska är ditt modersmål räcker inte i sig som behörighetsbevis.

Steg 4: kontrollera historia och samhällskunskap

Juristprogrammet har särskild behörighet utöver den grundläggande.

Uppsala universitet anger för HT 2026:

• Historia nivå 1b eller nivå 1a2

• Samhällskunskap nivå 1b eller nivå 1a2

eller äldre motsvarigheter:

• Historia 1b eller 1a1 + 1a2

• Samhällskunskap 1b eller 1a1 + 1a2

Stockholms universitet anger samma ämnesområden i sin aktuella utbildningsplan.

För utländska betyg bedöms om dina studier motsvarar kraven, så du ska inte utgå från ämnesnamnet ensam.

Vad täcker TISUS?

TISUS täcker svenskbehörigheten.

Det täcker inte:

• historia

• samhällskunskap

• engelska

• ett ofullständigt gymnasiebetyg

• urvalet till juristprogrammet

Det är en central skillnad: du kan vara godkänd på TISUS och fortfarande sakna särskild behörighet.

Juristprogrammet är språkligt krävande även efter antagningen

Formell svenskbehörighet är första steget.

På juristprogrammet används svenska för:

• juridisk metod

• rättsfall

• lagtext

• myndighetstext

• argumentation

• seminarier

• tentamen

• längre juridiska texter

Små betydelseskillnader kan vara viktiga, men TISUS är inte ett "juridiskt språkprov". Provet mäter generell svenska för universitetsstudier, medan den juridiska terminologin och metoden utvecklas under programmet.

Steg 5: skicka in rätt dokument

Antagning.se behöver normalt se officiella dokument från din gymnasieutbildning.

Det kan bland annat vara:

• examensbevis eller diplom

• ämnesbilaga/transcript

• officiella översättningar när de krävs

• dokument som visar engelska

• dokument som visar svenska

• andra dokument som krävs för just ditt utbildningsland

Gymnasiebetygen ska vara slutgiltiga och officiellt utfärdade.

Antagning.se godtar inte att du själv ersätter officiella dokument med egna sammanställningar.

Steg 6: komplettera bara det som saknas

När du vet vilka delar som saknas blir vägen enklare.

Exempel 1: Du uppfyller historia, samhällskunskap och engelska men saknar svensk merit. Då kan TISUS vara relevant.

Exempel 2: Du har godkänt TISUS men saknar motsvarande Historia 1b. Då behöver historien lösas separat.

Exempel 3: Du saknar både svenska och samhällskunskap. Då måste båda delarna kompletteras.

TISUS ska alltså inte användas som ett allmänt "behörighetsprov".

Steg 7: förstå urvalet

Behörighet och antagning är två olika frågor.

När du är behörig deltar du i urvalet.

Uppsala universitet använder för HT 2026:

• betyg 60 %

• högskoleprov 40 %

Fördelningen kan skilja sig mellan lärosäten och terminer.

Utländska gymnasiebetyg räknas om enligt Antagning.se:s regler innan du konkurrerar i betygsurvalet.

Högskoleprovet kan ge en ytterligare urvalsgrupp, men ersätter inte behörighetskraven.

Om du redan har en juristexamen från ett annat land

Då är frågan en annan. Stockholms universitet har exempelvis en kompletteringsutbildning för utländska jurister för personer som redan har en utländsk juristexamen och vill komplettera mot svensk rätt.

Förkunskapskraven och utbildningsvägen är då inte samma som för någon som söker juristprogrammet direkt efter gymnasiet.

Blanda därför inte ihop:

• utländska gymnasiebetyg

• utländsk juristexamen

Det är två olika situationer.

Checklista före ansökan

• [ ] Avslutad utländsk gymnasieutbildning

• [ ] Rätt officiella dokument

• [ ] Grundläggande behörighet

• [ ] Svenska nivå 3/SVA nivå 3 eller godkänd alternativ merit

• [ ] Engelska nivå 2/Engelska 6 eller motsvarande

• [ ] Historia enligt programmets aktuella krav

• [ ] Samhällskunskap enligt programmets aktuella krav

• [ ] Eventuella kompletteringar klara i tid

• [ ] Ansökan och dokument inskickade före deadline

Interna länkar

• Juristprogrammet

• TISUS och juristprogrammet

• Svenska för universitet

• TISUS

• Studera i Stockholm

• Studera i Uppsala

• Studera i Lund

*TISUSKollen är en oberoende förberedelsetjänst och är inte en del av Antagning.se, Stockholms universitet, Uppsala universitet eller Tisus.*