Utbildning på svenska eller engelska – när behöver du TISUS?

Det avgörande är vilket språk utbildningen ges på och vilka språkkrav som står i behörigheten.

Förenklat:

• utbildning på svenska → svenskbehörighet krävs normalt

• utbildning på engelska → engelska är språkkravet och svenska krävs normalt inte

• blandade eller särskilda program → kontrollera den konkreta behörigheten

TISUS är ett test i svenska och kan därför vara relevant till ett svenskspråkigt program, men det löser inte ett engelskt språkkrav.

Snabbtabell

Svenskspråkiga utbildningar

För utbildningar som ges på svenska behöver du normalt kunna dokumentera svenska.

För sökande med utländsk gymnasieutbildning anger Antagning.se den vanliga svenskbehörigheten som:

• Svenska nivå 3

• Svenska som andraspråk nivå 3

• Svenska 3

• Svenska som andraspråk 3

• eller annan godkänd merit

Ett godkänt TISUS är ett av alternativen.

Exempel: läkarprogrammet

Läkarprogrammet ges på svenska. Om du saknar annan svenskmerit kan TISUS användas för svenskdelen. Du behöver fortfarande uppfylla programmets andra krav, exempelvis biologi, fysik, kemi och matematik; TISUS gör alltså inte en sökande automatiskt behörig.

Läs mer om TISUS och läkarprogrammet

Exempel: juristprogrammet

Juristprogrammet ges på svenska. TISUS kan användas för svenskbehörigheten, medan historia och samhällskunskap bedöms separat.

Läs mer om TISUS och juristprogrammet

Engelskspråkiga masterprogram

Här är situationen enklare. UniversityAdmissions.se anger att om ett masterprogram ges på engelska finns inget svenskt språkkrav. Du ska i stället visa att du uppfyller programmets krav i engelska.

För många masterprogram motsvarar språkkravet Engelska 6/Engelska nivå 2, men vissa utbildningar kan ha högre eller lägre krav.

TISUS kan inte användas för att styrka engelska.

Engelskspråkiga kandidatprogram

För internationella sökande till engelskspråkiga kandidatprogram ligger fokus på:

• avslutad gymnasieutbildning

• engelska

• grundläggande matematik

• programspecifik särskild behörighet

UniversityAdmissions.se anger att svenskkravet normalt inte ingår i de generella kraven för engelskspråkiga bachelorprogram.

Reglerna varierar samtidigt beroende på utbildningsbakgrund. Sökande med svensk gymnasieutbildning omfattas exempelvis i grunden av svenska krav för svensk högskolebehörighet, men UniversityAdmissions anger att svenskkravet i de flesta fall kan frångås när ansökan gäller utbildning som ges på engelska.

Den säkraste kontrollen är alltid den aktuella utbildningsbeskrivningen.

Svensk gymnasieexamen och engelskspråkigt program

Det här kan skapa förvirring. En svensk gymnasieexamen ska normalt innehålla svenska för grundläggande behörighet, samtidigt som du kanske söker ett helt engelskspråkigt program.

UniversityAdmissions förklarar att svenskkravet i de flesta fall kan frångås för utbildningar som ges på engelska. Du ska därför inte köpa eller boka TISUS enbart utifrån en generell sida om svensk grundläggande behörighet.

Samtidigt söker du ett helt engelskspråkigt program.

UniversityAdmissions förklarar att svenskkravet i de flesta fall kan frångås för utbildningar som ges på engelska.

Boka därför inte TISUS enbart utifrån en generell sida om svensk grundläggande behörighet.

Kontrollera först hur just det engelskspråkiga programmet behandlar svenskkravet.

Svenska masterprogram

För magister- och masterutbildningar som ges på svenska bestämmer lärosätet vilken svensknivå som krävs.

Antagning.se anger att kravet för de flesta svenskspråkiga utbildningar på avancerad nivå är Svenska 3/Svenska B eller motsvarande.

Om du har tagit din tidigare examen utanför Sverige kan TISUS vara ett sätt att uppfylla språkkravet, men även här ska du läsa den aktuella utbildningens krav.

Blandade program: svenska först, engelska senare

Civilingenjör är ett vanligt exempel.

KTH anger att deras femåriga civilingenjörsprogram normalt ges på svenska under år 1–3 medan masterdelen år 4–5 ges på engelska.

Ett program blir alltså inte "engelskspråkigt" i antagningsmening bara för att de senare studieåren använder mycket engelska.

Kurslitteratur på engelska betyder inte att programmet är engelskspråkigt

Många svenska universitetsutbildningar använder engelska kursböcker, men det ändrar inte automatiskt undervisningsspråket eller språkkravet.

Ett program kan ha:

• svensk undervisning

• svenska seminarier

• svenska tentamina

• engelsk kurslitteratur

och fortfarande kräva svenskbehörighet.

Titta därför på undervisningsspråk och behörighetskrav, inte på vilket språk kursboken är skriven på.

Kan ett program innehålla både svenska och engelska?

Ja. Det är vanligt, särskilt på tekniska utbildningar.

Ett lärosäte kan ange "svenska och engelska".

Då behöver du kontrollera:

• vilket språk programmet startar på

• vilka språkkrav som anges vid antagning

• om vissa kurser kräver något ytterligare

• om masterdelen har en annan språkprofil

Programbeskrivningen styr.

TISUS kan inte användas för engelska

TISUS testar:

• svensk läsförståelse

• svensk skriftlig färdighet

• svensk muntlig färdighet

Det är inte ett engelskt språktest. Om utbildningen kräver Engelska 6/Engelska nivå 2 kan du behöva visa engelska genom:

• tidigare studier

• godkänd gymnasiebehörighet

• vissa universitetsstudier

• internationellt erkänt engelsktest

vilken väg som gäller beror på din utbildningsbakgrund.

När behöver du alltså TISUS?

TISUS är relevant när alla följande eller liknande omständigheter stämmer:

1. utbildningen kräver svenska

2. du saknar en annan godkänd svenskmerit

3. TISUS accepteras för det aktuella svenskkravet

4. du uppfyller eller kan lösa övriga behörighetskrav separat

Det är inte nödvändigt när du redan har svenskbehörighet på annat sätt och normalt inte relevant som språkmerit för ett program som helt ges på engelska och inte kräver svenska.

Ett beslutsträd

1. Ges utbildningen på svenska?

Ja: kontrollera svenskkravet. Om du saknar svenskmerit kan TISUS vara relevant.

Nej: gå vidare till engelska språkkravet.

2. Ges utbildningen på engelska?

Kontrollera vilket engelskkrav som gäller.

TISUS hjälper inte med den delen.

3. Står både svenska och engelska?

Läs programmets behörighetsruta.

Försök inte avgöra kravet utifrån programtiteln eller kurslitteraturen.

4. Finns ett högre särskilt svenskkrav?

Då måste du kontrollera om TISUS räcker till just det kravet.

Lärarutbildningens nya svenskkrav från HT 2027 är ett exempel där den vanliga TISUS-logiken inte kan tas för given.

Interna länkar

• Svenska 3, Svenska nivå 3 och TISUS

• Svenska för universitet

• TISUS

• TISUS och läkarprogrammet

• TISUS och juristprogrammet

• Civilingenjör

*TISUSKollen är en oberoende förberedelsetjänst och är inte en del av Antagning.se, UniversityAdmissions.se, KTH, Stockholms universitet eller Tisus.*